دستهی ملاقهی بزرگ صورت فلکی دب اکبر را دنبال کنید تا به آخرین ستارهاش برسید. سپس کمی تلسکوپ را به سمت جنوب و غرب هدایت کنید تا به کهکشانهای برخوردی شگفتانگیز M51 برسید. این دو کهکشان به صورت یک جا با نام کهکشان گرداب هم شناخته میشود. این دو کهکشان در فاصلهی ۳۱ میلیون سال نوری از ما و در مرزهای صورت فلکی «تازیها» قرار گرفتهاند. هرچند که اگر با تلسکوپ به آن نگاه کنید مثل یک لکهی خاکستری کمنور به نظر میرسد، ولی در این عکس تلسکوپی که با نوردهی زیاد گرفته شده، به خوبی میتوان ساختارهای مارپیچی رنگارنگ آن را مشاهده کرد. بسیاری از نقاطی که در پسزمینهی این عکس میبینید در حقیقت کهکشانهایی هستند که در میلیونها سال نوری دورتر قرار دارند.
